[haskell-http-client] fix typename generation bug for array params; update deps

Created by: jonschoning

• fix build for example-app + tests-integration in Samples (due to change in Category)

• upgrade stack to 12.18

• fix typename generation bug for array params