[Java] Use correct annotation for optional request body

Created by: hinrik

This adds required=false to the @RequestBody annotation when the OpenAPI definition has the body marked as not required.

@bbdouglas @sreeshas @jfiala @lukoyanov @cbornet @jeff9finger @karismann @Zomzog @lwlee2608