fix: Remove extraneous .buckconfig check that causes infinite loop

Created by: elldritch

This fixes #2462 (closed). I've tested it on my local machine, although I don't see any place to add integration tests/smoke tests for the installer.