Add a test targets test_host_app as a target dependency in projects

Can't show this merge request because the source branch github/fork/robbertvanginkel/master is missing from project facebook/buck. Close this merge request or update the source branch.