* Add a note for OSX users about watchman and jest

Minor additional information on how to solve watchman problems reported in #713 and #1767

* Introduced new Troubleshooting section

Add better explanation how to solve #713 and linked related Issues.

* Tweak wording and add it to TOC