* Fix paths in CSS files when homepage is set to "./"

In the production build, ExtractTextPlugin is used to generate a separate CSS file instead of injecting style through JavaScript. This plugin does not work well by default with nested output structure. To fix it, we give it a relative publicPath pointing to the build folder.

* Add section in README to explain how to make builds deployable anywhere

* Apply review requested change

* Apply review changes 2