Update docs for service worker integration

Created by: gaearon

See https://github.com/facebookincubator/create-react-app/pull/3817. Need to update them to document the new behavior.