Serve assets from `public/` instead of `.`

Created by: tal

By serving assets from the root directory you cannot have routes that have names the same as the folders built in such as src or any other you add to the app.

If we put index.html and all other static assets within a public folder this would only expose the assets that are needed.