test(create-react-app): add integration tests

Created by: jamesgeorge007

• Added integration tests for create-react-app.
• Added a new GitHub Actions job for integration tests with a build matrix to execute tests on multiple platforms.