Docs/Fix running-tests.md accuracy

Created by: jayeclark

Signed-off-by: Jay Clark jay@jayeclark.dev

Fixes #11548

I came across issue #11548 and added a fix to make the docs match the current reality of src/App.test.js.