Warn when not using the latest version of create-react-app but do not exit

Created by: iansu

Make the latest version check a bit less aggressive and let the process continue. Fixes #11772 (closed) and #11754.