Use "commander" for cli argv handling

Created by: EnoahNetzach

commander is more easily configurable than the previous tool, and gives some output out-of-the-box.

Also I've bumped the comment on the minimal node version as per #575.