Clarify webpack default behavior

Created by: binary-person

fixes #11779 and clears up a lot of misunderstandings in scenarios where the developer uses a reverse proxy to access their react dev server