Add note about installing watchman

Created by: just-boris

Currently, every new contributor may encounter with the issue: https://github.com/facebookincubator/create-react-app/issues/871

Some additional info in Contributing guide would be useful