Add folder structure docs for new contributors

Created by: anilreddykatta

It helps in resolving issues by providing brief description of each package and its purpose. Fixes #850 (closed)