Prettify errors and warnings for Webpack 2

Created by: gaearon

Should fix https://github.com/facebookincubator/create-react-app/issues/2109.

Test plan: different combinations of JS and CSS syntax and lint errors and warnings.