Remove the navigateFallback behavior from the generated service worker

Can't show this merge request because the source branch github/fork/jeffposnick/remove-navigate-fallback is missing from project facebook/create-react-app. Close this merge request or update the source branch.