Print full directory name from lsof

Created by: rmccue

awk splits lines based on spaces, which causes directory names with spaces to end up in other fields. Using a for loop allows us to print from the 9th field onwards instead of just the 9th field.

Fixes #3439 (closed).