Use `yarn workspace` instead of `cd`

Created by: vikr01

It's better to use yarn workspace <subpackage> <subpackage command> instead of cd <path-to-subpackage> && <subpackage command>.