Upgrade `html-webpack-plugin` to fix tests

Created by: Timer

It seems that html-webpack-plugin@3 isn't fully compatible with webpack 4 and worked by chance.