Feed correct line number to gvim on launch

Created by: identor

Clicking Error overlay should feed the correct line number for gvim.

Relates to https://github.com/facebook/create-react-app/issues/2636.