Update links to docs in all package README files

Created by: iansu

There are also a lot of links to the old README in the CHANGELOGs but I don't know if we want to update those.