Add SASS_PATH instructions to Sass stylesheet docs

Created by: jayantbh

A bunch of issues popped up with people asking how to have SASS/SCSS imports the way the would expect normally. Turns out node-sass supports the SASS_PATH variable that we can use. This PR adds that to the documentation.