Remove outdated docs for setting up eslint in editor

Created by: LukasWerfel

My first, naive approach was just to remove that section. If we should rather modify it or leave it for older versions, let me know!

closes: #6083 (closed)