add support for Jest's moduleNameMapper configuration

Created by: nareshbhatia

Allow merging of external moduleNameMapper configuration with the internal configuration required by react-scripts.

Fixes https://github.com/facebook/create-react-app/issues/4262