Docs: replace the command line to install relay/macro

Created by: soufDev

replace in the documentation

yarn upgrade babel-plugin-relay@dev

by

yarn add babel-plugin-relay@dev

because its more meaningful that we are installing the package than upgrade it