Update adding-flow.md

Created by: jerameel

• Add additional step for checking existing flow config files (Latest react-native version already includes flow config file).
• Note issue on version mismatch when installing flow-bin.