fix(react-scripts): do not redirect served path if request may proxy

Created by: iamandrewluca

Moved redirect middleware and noopSW middleware in WDS after hook So proxy, and before proxySetup will take precedence before redirect.

Now when making a fetch request that does not start with serverdPatname will check first the proxy middleware, then will redirect if not a proxy like request.

Related #7259 Closes #8417