Correct webpack name casing

Created by: lewislbr

[This continues #8433]

webpack should always be written in lower-case, according to webpack's branding guidelines, so I've corrected all incorrect instances, excluding bundle files.