docs & plugin: Add support npm2yarn

Created by: fanny

Show npm and yarn command on website so our docs is more friendly to both package manager users.

I used a naive plugin(by docusaurus) to convert npm commands to yarn.