fix: resolve ESLint config from appPath

Created by: mrmckeb

This resolves an issue where the ESLint config is not resolved from the project root correctly.

It also moves a rule to the new base config, to prevent potential user errors.