Fix refreshOverlayInterop module scope error

Created by: ianschmitz

ModuleScopePlugin was getting upset about react-dev-utils/refreshOverlayInterop being injected by the react refresh plugin. This PR adds that module to the ignore list.