Fix e2e docker tests fails on lerna publish and other test fixes

Created by: raix

This pull-request attempts to fix the e2e:docker test suite locally

• Remove local packages from the local package registry (verdaccio) before publishing new packages with the same version should fix #6660
• Make puppeteer run in the local docker image by using a custom development image (also configured for "development in docker" supported by vs code/github etc.) for better debugging options - puppeteer complained about missing X11lib
• Prevent yarn e2e:docker to start running if git has untracked changes - this would cause the tests to fail at some point

Not in this pull-request is fixing test issues:

• Have the local registry started in the development image and expose the port providing better means to debug
• ModuleScopePlugin is triggered on local package like webpackHotDevClient in smoke tests, will be fixed in #9805
• e2e-installs.sh last test Test when PnP is enabled is broken (at least locally)