Add preflight check to guard against wrong versions of webpack/eslint/jest higher up the tree (#3771)

* Run real scripts in local development

* Add preflight check warning

* I know what I am doing

* Move preflight check into individual scripts

This ensures we don't try to filter NODE_PATH twice, accidentally removing the now-absolute path.

* Slightly tweak the wording

* Fix lint