* Added Rails link to User Guide

* docs: unify sections for rails and node backend integration

* docs: fix faulty link and indentation