Fixes #18573: Change name of .form-control-label to .col-form-label (and .form-control-legend to .col-form-legend) to reiterate use for only grid layouts