Uses a new more specific class, adds some basic spacing, and clarifies
that this class is only for validation feedback.

Clears up the help text class question in
https://github.com/twbs/bootstrap/pull/18704#issuecomment-168241731 and
addresses the vertical spacing in #18703.