fixes #17097: Go back to using jQuery's text and html methods since innerText is nonstandard and not present in Firefox

Closes #17272 by merging a tweaked version of it.

[skip validator]