This commit allows nested structures for accordions. Also a part of
the documentation about data-children is removed because this
functionality didn't work and it's not applicable anymore.

Tests with the collapse accordion are also a bit adjusted to the new
situation.