Overall logic for this test appears broken, possibly relating to an
older version of Bootstrap that did not require explicit
`data-toggle="button"` on single toggle buttons?