* Revert "Adapt to the recent main changes"

This reverts commit 50d89216.

* Revert "Add Hugo Pipes logic for local and vendored scripts."

This reverts commit 3fcfd606.

* Revert "Use Hugo mounts for our docs vendor JS files."

This reverts commit 6b071116.