While #28450 overhauled a ton of forms work, the  support for this custom file input was ineffective. This updates the selector to target the custom field and gray out the entire field.

Fixes #28176.