Fixed performance bug where a tooltip element is created and then immediately destroyed when tooltip.hide() is called and there is no existing tooltip element

Resolves #15557 by merging it.