no need for checks or conditions

site/layouts/partials/docs-subnav.html

 <nav class="bd-subnavbar pt-2 pb-3 pb-md-2">
   <div class="container d-flex align-items-md-center flex-wrap">
-    <div class="d-flex align-items-center mr-md-auto order-2 order-md-0">
+    <div class="d-flex align-items-center mr-sm-auto order-2 order-md-0">
       <div class="d-none d-md-block">
         <a class="link-dark" href="/" onclick="ga('send', 'event', 'Subnav', 'click', 'Bootstrap');">Bootstrap</a>
         {{ partial "icons/booticon-chevron-right.svg" (dict "class" "booticon d-inline-block mx-2 flex-shrink-0" "width" "12px" "height" "12px") }}
       </div>
 
-      {{ if (eq .Page.Layout "docs") or (eq .Page.Layout "single") }}
-        <a class="link-dark" href="/docs/{{ .Site.Params.docs_version }}/getting-started/introduction/" onclick="ga('send', 'event', 'Subnav', 'click', 'Documentation');">Documentation</a>
-        {{ partial "icons/booticon-chevron-right.svg" (dict "class" "booticon d-inline-block mx-2 flex-shrink-0" "width" "12px" "height" "12px") }}
-      {{ end }}
+      <a class="link-dark" href="/docs/{{ .Site.Params.docs_version }}/getting-started/introduction/" onclick="ga('send', 'event', 'Subnav', 'click', 'Documentation');">Documentation</a>
+      {{ partial "icons/booticon-chevron-right.svg" (dict "class" "booticon d-inline-block mx-2 flex-shrink-0" "width" "12px" "height" "12px") }}
 
       {{ partial "docs-versions" . }}
-
-      {{ if eq .Page.Title "Examples" }}
-        {{ partial "icons/booticon-chevron-right.svg" (dict "class" "booticon d-inline-block mx-2 flex-shrink-0" "width" "12px" "height" "12px") }}
-        <span class="text-muted">Examples</span>
-      {{ end }}
     </div>
 
     <form class="bd-search d-flex align-items-center mb-2 mb-md-0">
       <input type="search" class="form-control" id="search-input" placeholder="Search..." aria-label="Search for..." autocomplete="off" data-docs-version="{{ .Site.Params.docs_version }}">
     </form>
 
-    {{ if eq .Page.Layout "docs" }}
-      <button class="btn btn-link bd-search-docs-toggle d-md-none p-0 ml-3 order-3 ml-auto" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#bd-docs-nav" aria-controls="bd-docs-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle docs navigation">
-       {{ partial "icons/menu.svg" (dict "width" "30" "height" "30") }}
-     </button>
-    {{ end }}
+    <button class="btn btn-link bd-search-docs-toggle d-md-none p-0 ml-3 order-3 ml-auto" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#bd-docs-nav" aria-controls="bd-docs-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle docs navigation">
+     {{ partial "icons/menu.svg" (dict "width" "30" "height" "30") }}
+   </button>
   </div>
 </nav>