Docs: Refactor to use .less file instead, importing Bootstrap vars and mixins, and cleaning all the things up