This allows for the build to fail if a reference isn't found.

No more Ruby dependency and most important more than 10 times less build time (at least on Windows)!

Some of the snippets need to be updated later.

* Prep for v4.3.0

* More updates for v4.3.0.

* rerun to build docs source map

- Move 4.1 docs to 4.2
- Update versions everywhere to 4.1.3 with release script
- Manually bump the shorthand version in package.json
- Add 4.2 to the versions docs page
- Update some redirects
- Fix tests asset URLs
- Bump Nuget and more

With the current docs directory setup, I'm making too many mistakes and have to manually address path changes and directory moves on deploy. This makes for a frustrating experience developing locally and shipping releases. With this PR, we're basically back to the same setup from v3—duplicating the dist directory into our docs directory. Not the most ideal, but very straightforward for me as the release manager.

* update docs path from docs/4.0/ to docs/4.1/

* bump version to 4.1.0

* Update redirects to work for 4.1 docs move

* Update docs version switcher to include latest and link to 4.0 docs

* re-run dist

* Update package-lock.json

* Update docs-navbar.html

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=159753

[skip sauce]

Refs https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/issues/
[skip sauce]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1230801

[skip sauce]

[skip sauce]

Mostly links.
Fixes #17056.