Use `assert.strictEqual`/`assert.true`/`assert.false`

Co-authored-by: XhmikosR <xhmikosr@gmail.com>

* use a trailing slash when possible
* use https when possible
* remove a few redirected links
* consistently use `https://popper.js.org/`
* fix `iconUrl` in nuget files
* change Jekyll Windows guide to the official one

Part of an update to align the naming schemes across our components.

- Renames .popover-title to .popover-header
- Renames .popover-content to .popover-body

Refs: #22092

When a DOM node is passed to an HTML tooltip, the `title` node is only
moved if it is not already in the tooltip. Otherwise, `empty()` is used
instead of `detach()` before appending the `title` to avoid memory
leaks. If a DOM node is passed to a plain text tooltip, its text is
copied via jQuery `.text()`.

Replaces `.detach()` with `.empty()`, as `.detach()` is almost never
useful but instead leaks memory. The difference between `empty` and
`detach` is that the latter keeps all the attached jQuery events/data.
However, since we do not return the previous children, the user would
have to keep these themselves, thus they can `detach()` if necessary.

This is a port of https://github.com/twbs/bootstrap/pull/14552 to v4.

Closes #16219.

To ensure that we don't accidentally use any of the aliases.
This should prevent any future regressions from #12761.
Also updates the test suite since it now can't use these aliases either.

[Fixes #15953] Implement `assert.expect` in each unit test

Refs #15893

[skip validator]

[skip validator]

[skip validator]

Closes #15484

This reverts commit 1b323762.
This reverts PR #14189 because it caused major regressions.

Fixes #15168.

We'll try to revisit #14167's feature request in Bootstrap v4.

[skip validator]

Special thanks to @programcsharp

[skip validator]