Fixes #14095: Add basic styling for captions, which we've for some reason been missing all this time.

Fixes #12738 again: use max-device-width instead of max-width for .navbar-collapse height in landscape devices

[ci skip]