Fixes #26563, closes #26576, closes #29021.

While #28450 overhauled a ton of forms work, the  support for this custom file input was ineffective. This updates the selector to target the custom field and gray out the entire field.

Fixes #28176.

* Initial spike of consolidated form checks

* Stub out forms rearrangement

- Prepping to drop non-custom file and range inputs
- Prepping to merge custom and native checks and radios (with switches)
- Prepping to merge custom select with form select
- Moving docs arround so forms has it's own area given volume of CSS

* Move input group Sass file to forms subdir

* Start to split and move the docs around

* Simpler imports

* Copyediting

* delete overview file

* Remove commented out code

* remove the custom-forms import

* rewrite flex-check as form-check, replace all custom properties

* Remove old forms doc

* stub out new subpage link section

* update migration guide

* Update nav, forms overview in page nav, and descriptions

* fix check bg position

* fix margin-top calculation

* rename .custom-select to .form-select

* Update validation styles for new checks

* add some vertical margin, fix inline checks

* fix docs examples...