So as to decrease the number of future inquiries about said edge case (which is already documented).
Refs #18304
[skip sauce]

Things left:
1. clear the selection after copy
2. add messages for success and error

[skip sauce]

- clean out commented out code
- break apart homepage.scss into sub files by component
- rename a few files to reflect their new component names